CEUX
QUI VONT MOURIR
TE SALUENT
Dans cette arène,
un gladiateur doit enflammer la foule ou s'éteindre à jamais.
Dans cette demeure,
une famille doit triompher sous peine de tomber dans l'oubli.
UNE SÉRIE ORIGINALE DE STARZ
Rien n'arrête un homme ambitieux.
Violence extraordinaire,
tentations charnelles, intrigue audacieuse,
Spartacus est de retour avec cette série épique en six épisodes.
STEVEN S. DEKNIGHT Producteur délégué / Scénariste
Starz a dit : "Pourquoi pas six épisodes ?"
Ça me laissait assez de temps
pour explorer divers aspects
que je voulais aborder par le passé.
C'est extrêmement rare
de se plonger dans le passé d'un personnage.
J'ai complètement redécouvert
qui était vraiment mon personnage.
Cette saison va mettre en scène
la genèse de la série,
ce qui a défini la première saison.
Après avoir subjugué les spectateurs,
Spartacus : Blood and Sand a connu le succès dans le monde entier.
Je suis votre maître !
C'était complètement inédit
quand j'ai passé l'audition.
L'intrigue baigne dans le sexe et la violence,
le thème principal est la survie et la rédemption.
On n'hésite pas à montrer du sexe ou de la violence,
on veut que ce soit le plus réaliste possible.
Ces actes primaires servent à motiver et détruire des personnages opposés.
La décision d'une personne
a toujours un impact sur plusieurs autres.
RICK JACOBSON Producteur
Dans le monde de Spartacus,
c'est rarement en bien.
Cet homme rêve de sang et de gloire.
Les scénaristes ont excellé,
ils ont réussi à créer un drame historique et épique.
Et en même temps, c'est une sorte de feuilleton télévisé romain.
Tous ces éléments contribuent à créer une série grandiose
qui se délecte de la douleur.
Quand on tue quelqu'un, on n'y va pas de main morte.
Nous avons remporté de nombreuses victoires dans l'arène
et envoyé des adversaires indignes dans l'au-delà.
On filme tout sur écran vert, de manière très stylée,
qui rappelle un peu 300.
On montre comment démembrer et tuer des gens
CHARLIE MCCLELLAN Responsable des effets visuels
de manière innovante.
Les effets visuels sont des outils inestimables.
On essaie toujours d'innover, de faire du jamais vu.
On y a recours pour élever
le niveau d'intensité des scènes.
Alors que la production préparait la nouvelle saison,
il manquait toujours un élément majeur.
La production a été interrompue,
car malheureusement, Andy Whitfield est tombé malade.
Soutenu par les acteurs, l'équipe et les fans,
Andy Whitfield, l'acteur principal de la première saison a dû arrêter
pour se remettre d'un cancer du sang.
La plupart des personnages sont de retour :
Ashur, Naevia et Peter Mensah dans le rôle d'Œnomaüs
avant qu'il ne devienne Doctore.
La légende de la série grandit
en montrant d'autres aspects des personnages.
À la fin de la saison,
il était clair que John Hannah était mort.
Par souci de réalisme, il ne peut pas revenir.
Hannah, connu pour son rôle dans la série La Momie,
a sauté sur l'occasion
de revenir pour une deuxième saison.
John Hannah nous avait dit :
" J'ai vraiment adoré ce rôle,
" je serais prêt à revenir."
On commence par la fin,
je gis au sol, la gorge tranchée.
On se demande :
" En quoi le personnage de départ est-il
" semblable à celui de la fin ?"
Vous êtes tous des esclaves, les recrues, les gladiateurs et toi.
C'est moi qui commande...
La genèse d'une soif de pouvoir démesurée
pouvait enfin être dépeinte.
STEVEN S. DEKNIGHT Producteur délégué / Scénariste
J'adore ce personnage,
j'adore John
et j'avais une histoire que je pouvais raconter.
D'après la loi romaine, le patrimoine était transmis du fils aîné
à son fils aîné.
En perdant les faveurs de son père, un fils risquait de tout perdre.
Tu avais toujours les yeux tournés vers l'horizon,
vers la gloire et le triomphe inaccessibles à un laniste.
Et pourtant je suis là, laniste comme mon père.
À cette époque, il était extrêmement dangereux
d'être père d'un fils adulte, surtout dans les affaires.
Le seul moyen d'avancer,
c'était si une place était vacante.
Une relation complexe est devenue la charnière de ce chapitre.
Son fils est différent.
C'est de là que vient la tension
dans la relation entre Titus et Quintus Batiatus.
J'aurais dû être patient, comme mon père.
Tu n'es pas ton père.
Je ne le permettrais pas.
Batiatus veut faire les choses à sa façon,
c'est une opposition classique entre père et fils.
Nul homme ne peut s'élever au sommet sans femme puissante à ses côtés.
Titus réprouve le mariage de Batiatus et de Lucretia.
Lucretia est épouvantée
quand elle se rend compte qu'elle est dans l'œil du cyclone.
Lucy Lawless, l'icône néo-zélandaise adulée,
incarne un personnage dont les secrets
deviennent incontrôlables.
On voit comment elle est devenue la femme
qu'on connaît, qu'on aime, qu'on déteste et qu'on craint.
Jamais je ne coucherais avec un autre homme que mon mari.
Surtout pas avec un gladiateur répugnant.
Elle a vécu une horrible trahison,
elle devient beaucoup plus dure, beaucoup plus impitoyable.
Manu Bennett retrouve l'arène, mais dans un rôle différent :
Crixus ne sait pas s'il sera capable de connaître la gloire.
On va voir comment Crixus arrive dans le ludus,
comment il devient gladiateur.
Son histoire est étonnante. Elle va vous surprendre.
Lorsque tu affrontes un adversaire plus fort, attire-le
puis contre-le.
Il n'a aucune expérience du combat.
Il trouve la Confrérie du ludus très agressive et violente.
Les dieux t'ont entendu.
Voilà ta chance de devenir champion.
Quand il se rend compte que Gannicus est champion,
il se rapproche de lui.
Il veut l'observer.
Il veut apprendre
ce qui le distingue des autres hommes.
Batiatus et Solonius font face à un avenir incertain.
Leur ambition commune définira leur vrai destin.
Deux hommes en pleine ascension
qui comprennent que leurs destins sont liés.
Tu dépasses les bornes.
Non.
J'ai un but à atteindre.
On peut voir que leur relation
va atteindre un point de non-retour
et que ça va faire des étincelles.
Il reste des gens à Capoue qui ont mon nom en estime
et me tiennent bien informé.
- Parmi eux, le bon Solonius. - Solonius ?
Capoue regorge d'hommes influents, de meurtriers et de voleurs
rêvant tous de jouer un rôle dans cette ville.
Demain, tu seras peut-être au marché
à l'heure à laquelle Tullius s'y rend
pour régler ses problèmes.
Mon personnage, Tullius, peut sembler charmant,
mais c'est un homme qui ne recule devant rien.
Tu me surprends, Batiatus.
En affaires, tu es beaucoup plus agressif
que ton père.
Une force inébranlable, le syndicat du crime romain,
contrôle les rues de la ville.
Batiatus doit faire face à un adversaire extraordinaire.
Il cherche à placer un gladiateur lors des jeux.
Afin d'y parvenir,
il doit se frotter
à ce qu'on appellerait des gangsters.
Si Batiatus s'était laissé faire, on aurait pu être amis.
Mais il a décidé
de se mesurer à moi, il ne peut pas l'emporter.
Tout est à vendre, Batiatus.
Chaque chose a son prix.
Si l'arène a connu un dieu vivant, c'est bien Gannicus.
On présente Gannicus, un gladiateur extraordinaire,
STEVEN S. DEKNIGHT Producteur délégué / Scénariste
interprété par Dustin Clare.
Je l'avais décrit comme un croisement entre Han Solo et Achille.
Voici mon plus grand champion.
Il n'a pas son égal.
En 2009, l'acteur australien Dustin Clare
a obtenu le rôle convoité de Chris Flannery
dans Underbelly : A Tale of Two Cities.
Cette histoire de gangsters
a attiré l'attention de tout le pays.
Le tueur à gages fou
a attiré l'attention des producteurs.
On a eu énormément de chance.
Rob Tapert et moi sommes de grands fans d'Underbelly.
On avait remarqué cet acteur, Dustin Clare,
qui interprète un tueur à gages fou.
On a tellement aimé son interprétation
qu'on lui a fait passer une audition pour le rôle de Gannicus.
Pour Gannicus, je me suis inspiré d'un boxeur australien.
Il n'y a pas plus présomptueux que lui.
Le moment est enfin venu.
C'est ton arrêt de mort.
C'est un trait qu'on pardonne uniquement
aux gens exceptionnellement doués.
Demain, tu combats pour l'honneur de ce ludus.
Ce n'est pas le moment de boire.
Il faudrait boire chaque soir.
Pour lui, il s'agit d'échapper à la réalité.
Pour cela, il a recours
aux combats dans l'arène, aux femmes, à l'alcool,
c'est sa façon de se punir.
L'action intense de la série a été inspirée
par les sports de combat extrêmes qui sont à la mode aujourd'hui.
ALLAN POPPLETON Responsable des combats
Ces sports ont le vent en poupe,
on essaie de mettre en scène des prises
que les fans de ces disciplines reconnaîtront.
PAUL GRINDER Réalisateur de la deuxième équipe
On essaie d'élever l'action
à un niveau jamais vu auparavant.
Les spectateurs sont proches de vous,
l'intensité et l'énergie sont incroyables.
C'est un spectacle assez sanglant.
La mise à mort est toujours cruciale.
Plus les armes sont impressionnantes, mieux c'est.
De nombreux acteurs ont pu utiliser différentes armes,
fléau d'armes, haches doubles, marteaux de guerre,
des armes qu'on ne voit pas souvent.
Les Romains étaient créatifs en matière d'armement
et de mise à mort.
ROB BAVIN Accessoiriste
Le gladiateur la faisait tournoyer.
Les limites de la morale étaient plus floues il y a 2 000 ans,
et cela a plu aux producteurs.
À cette époque, et ce n'était pas nouveau,
il y avait des actes violents, des actes sexuels.
L'avantage d'être sur Starz,
c'est qu'on a la possibilité
d'explorer ces pistes,
STEVEN S. DEKNIGHT Producteur délégué / Scénariste
d'être fidèles à la réalité.
Cette demeure regorge de plaisirs.
Le sexe et la violence, ce n'est pas du sensationnalisme.
On se demande toujours : "Quelle est l'histoire ?
" Que veulent ces personnes ?"
Tous ces hommes bien montés et bien bâtis sous nos pieds.
C'est une pensée émoustillante.
La nudité, le désir et le plaisir sexuels
étaient à portée de main.
On pouvait ordonner aux esclaves
de faire n'importe quoi.
Mais j'aimerais juger de la fraîcheur de vos offrandes.
Ôtez vos habits.
À un moment, on est obligées d'obéir et de se dévêtir,
et Lucretia souffre de nous voir dans cette situation.
Délicieusement immorale, Jaime Murray,
une habituée des séries originales,
incarne une vieille amie de Lucretia de retour en ville.
Gaia arrive sans crier gare,
et Lucretia est vraiment ravie de la revoir.
Gaia !
Tu es venue à Capoue sans me prévenir ?
Je rentre à peine.
Je crois qu'elles se connaissent bien,
une vraie tendresse les unit.
Elles sont heureuses d'être réunies.
Cette femme est une force de la nature.
Elle a mené bien des hommes à leur perte.
Leur amitié est basée sur de nombreux plaisirs.
Chassez le naturel, il revient au galop.
Elles s'adonnaient à des plaisirs immoraux
quand elles étaient jeunes, et ça refait surface.
Je n'en ai pas pris depuis des années.
- Mon mari... - Rentrera tard.
L'un des plus grands défis a consisté
à présenter la Rome antique aux spectateurs modernes.
Il s'agit d'un système de classes.
Classe inférieure et classe supérieure,
les très riches et les très pauvres,
c'est un reflet de la société de cette époque.
Il ne s'agit pas d'affaires.
C'est leur façon de vivre !
Ils vivent chaque instant pleinement.
Les personnes privilégiées
pouvaient complètement déshumaniser un esclave,
c'était courant à cette époque.
Les gens adorent cette volonté, cette lutte,
et le fait que tous nos personnages
tentent de survivre face à une force immense.
Spartacus est suivi par des fans passionnés
par son style visuel audacieux, sa sensualité et son action.
C'est complètement différent.
La participation de Gods of the Arena au Comic-Con en atteste.
D'ici un an, un an et demi,
vous allez voir des épisodes fantastiques.
L'histoire derrière la légende vit avec une application pour Facebook.
Participez à des combats impitoyables,
recrutez vos amis,
participez à des événements incorporant l'intrigue au jeu.
Pour chaque goutte de sang versée dans l'arène,
l'histoire derrière la légende continue.
Ce n'est que le début de la gloire !
Bientôt, vous salirez le sable du sang et des os
de tous ceux qui vous défieront !
C'est ici que les hommes deviennent des dieux.
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French